lease activity перевод

• деятельность промысла

• lease:    1) аренда, имущественный наем Ex: to grant smth. by (out on) lease сдавать что-л. в аренду (внаем) Ex: to put land out to (on) lease сдавать землю в аренду Ex: to take smth. on lease нанимать (аренд
• activity:    1) деятельность; Ex: man of activity активный человек; Ex: physical activity физическая работа; двигательная активность2) активность; энергия; Ex: time of full activity период наибольшей активности;
• agreement of lease:    контракт на аренду, договор об аренде
• agricultural lease:    аренда участка земли для занятий сельским хозяйством
• aircraft lease:    аренда воздушного судна
• assignment of lease:    передача аренды
• bigticket lease:    аренда машин и оборудования
• blanket lease:    контракт на сдачу в аренду большого участка для разработки
• building lease:    аренда участка земли для застройки
• building-lease:    ˈbɪldɪŋˈlis сущ. аренда земельного участка для застройки
• cancel a lease:    прекратить аренду
• cancellation of lease:    отказ от аренды
• capital lease:    1) эк. = capital leasing 2) учет арендованное имущество (учитывается в активе баланса как собственное имущество и в пассиве как заемные средства) See: leased asset, capitalization
• coal lease:    горный отвод для разработки месторождения угля
• dry lease:    «драй лиз», бэрбоут-чартер на воздушное судно, аренда воздушного судна без экипажа

• The main stages of implementation of the risk management system in leasing activity were identified.
  Определены основные этапы внедрения системы риск-менеджмента в лизинговой деятельности.
• Monitor scope leasing activity by reviewing the active leases for each scope.
  Отслеживание действий по аренде адресов в области путем просмотра активных аренд в каждой области.
• However, the Baltics could become a major centre for leasing activities in the region, and could serve countries within the CIS with their leasing needs, i.e. the ownership of assets for use in other countries could be held in the Baltic States.
  право собственности на активы, предназначенные для использования в других странах, может сохраняться за субъектами в балтийских государствах.